|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| Página web de música colonial americana | |
||||||||||
|
|
||||||||||
| Bibliografía general transitoria y fuentes, elaborada y reseñada por Waldemar Axel Roldán | |
||||||||||
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
| Caballero Farfán, Policarpo | Música incaica, sus leyes y su evolución histórica. Cosituc, Cusco. 1988. |
Describe el canto popular peruano, las fuentes de la música peruana, los instrumentos incaicos, sistemas musicales, fundamentos científicos de la "música inkaika" (sic), ritmo, métrica, la magia musical y concluye con la música folklórica y culta. |
|
| Calcaño, José Antonio | La ciudad y su música, crónica musical de Caracas , "Conservatorio Teresa Carreño", Caracas. 1958. |
| Historia de Caracas a través de los tiempos, desde la colonia hasta la independencia. Trata acerca del movimiento musical a partir del siglo XVI y de los compositores importantes que surgieron posteriormente. |
|
| Música colonial venezolana en: Revista Musical Chilena Nº 81-2, Santiago de Chile. 1962. |
|
| Breve reseña de la época de Fray Diego de los Ríos, Pérez Camacho, Carreño, Olivares, el padre Sojo y Landaeta. |
|
| 400 años de música caraqueña, Coordinador Walter Guido, 2da. Edición, Ediciones de la Biblioteca de la Universidad Central de Venezuela, Caracas. 2001. |
|
| Calzavara, Alberto | Historia de la música en Venezuela, período hispánico con referencias al teatro y la danza, Fundación Pampero, Caracas. 1987. |
| Vasto trabajo dividido en 6 partes: I) Cubagua, Coro y Caracas; II) Instrumentos musicales y sus constructores; III) Música caraqueña del siglo XVIII; IV) Música en el proceso emancipador; V) Música en poblaciones de la Provincia de Venezuela. El sexto capítulo es: Creación musical en la provincia hispánica de Venezuela. Hay varios apéndices y un catálogo biográfico de autores. |
|
| Canepa, Luis | El Buenos Aires de antaño, Edición del autor, Buenos Aires. 1936. |
| Los aspectos más diversos y todo tipo de bienes culturales, se describen en este ameno y documentado trabajo. |
|
| Canter, Juan | El Teatro de la Ranchería o Casa de Comedias y los bailes de máscaras del coloniaje, en: Revista Argentina de Ciencias Políticas , Buenos Aires. 1920. |
| Describe el antiguo teatro argentino de La Ranchería. | |
| Cardiel, José S.J. | Declaración de la verdad , Buenos Aires. 1900. |
| Es un libro en el que el padre Cardiel refuta con valentía y enérgicamente las acusaciones que el portugués Gómez Freire, fulminaba contra la Compañía de Jesús. El libro se pudo imprimir recién en 1900 -circulaba en un manuscrito- gracias a la cesión que del mismo hizo el general Mitre. El padre Cardiel era capellán del ejército español cuando escribió este trabajo. La mayoría de los cronistas jesuitas citan a Cardiel como el hombre que mejor supo reflejar, con calor y emoción, la vida en las reducciones indígenas. |
|
Breve relación de las misiones del Paraguay, en: Organización social de las doctrinas guaraníes de la Compañía de Jesús , del Padre Pablo Hernández S.J..Barcelona. 1913. |
|
Breve relación que comenzó el padre Cardiel en 1771 y concluyó en 1780 con el título del epígrafe, pero firmado con el anagrama de Darceli. Describe la vida, costumbres, hábitos, educación musical, usos y habilidades de los indios guaraníes. Las referencias a la educación musical, representaciones de lo que Cardiel denomina "óperas", y sus criterios acerca del "estilo italiano", se encuentran entre las páginas 93 y 96. Ya hemos señalado que el término ópera debe tomarse con suma precaución en estos escritos. Cardiel, nació en La Guardia, España, en 1704. Llegó a la provincia jesuítica del Paraguay en 1730. Con motivo de la guerra guaranítica, pasó al Uruguay y luego a Paraguay. |
|
Compendio de la historia del Paraguay (1780). Estudio preliminar de J.M. Mariluz Urquijo. Fecic, Buenos Aires. 1984. |
|
| Carpentier, Alejo | La m úsica en Cuba , Fondo de Cultura Económica, 3a. ed. 1984, México D.F. 1946 |
| Es el resultado de investigaciones realizadas a lo largo de muchos años de trabajo en el que entre otras cosas ofrece por primera vez obras de Esteban Salas. Se debe destacar además, la excelencia de la prosa de Carpentier . |
|
| Carrizo, Alfonso | Historia del folklore argentino, Ministerio de Educación, Buenos Aires. 1953. |
Relación efectuada por misioneros, viajeros y funcionarios españoles con descripciones de los más variados aspectos del folklore argentino. Los relatos incluyen apreciaciones de tipo musical, vinculados a la época de la colonia. |
|
| Casanova Oliva, Ana Victoria | Problemática organológica cubana, Edición Casa de la Américas, La Habana. 1988. |
| Casares Rodicio, Emilio (editor) | Diccionario de la música española e hispanoamericana, X Volúmenes, Sociedad General de autores y escritores, Madrid. 1999-2002. |
| Castagna, Paulo | Los documentos musicales más antiguos encontrados en Brasil, I Festival Internacional de Música Renacentista y Barroca Americana “Misiones de Chiquitos”, Bolivia. S/F. |
| Cattaneo, Cayetano P.S.J., |
Cartas, VIII-X, en: Revista de Buenos Aires , Buenos Aires. 1913. |
Descripción de costumbres, usos, danzas y música de los guaraníes, realizada por dos padres jesuitas desde la misión de Santa María, en 1730. Cattaneo fue jesuita italiano (1695-1733) que llegó a Buenos Aires en 1728. Sus cartas aparecieron por primera vez en el Christianesimo Felice de Luis Antonio Muratori y a partir de 1865, en la Revista de Buenos Aires. Gervasoni nació en Rimini en 1692 y llegó al Río de la Plata en 1729. Fue profesor en la Universidad de Córdoba. Falleció en Génova en 1772. Las cartas aparecieron en los volúmenes VIII y X de la Revista de Buenos Aires. |
|
Catalogue des publications |
Institut Historique de la Compagnie de Jesús, catalogue de documents et d'etudes historiques, Roma. 1981. |
| Cervera, Manuel M. | Historia de la ciudad y Provincia de Santa Fe 1573-1853, Buenos Aires. 1907. |
| En varias oportunidades hace referencia a las fiestas e instrumentos usados en la provincia en la época colonial. En el volumen II, de Págs.50 a 60, describe las festividades de 1747 con la asunción de Fernando VI y otras, llevadas a cabo en casas de familia, con cita de instrumentos y bailes. |
|
| Cetrángolo, Aníbal | El mundo de Jean Vaisseau. Una utopía musical, en: Bulletin The Brussels Museum of Musical Instruments , Bélgica. 1986. |
| El autor hace referencia a los primeros jesuitas del Río de la Plata, de la Provincia del Paraguay y transcribir citas de varios estudiosos (Campanella, Cardiel, Haubert, Sepp y otros), con lo que describe la época y tiempos de Vaisseau. El trabajo concluye con cartas de los músicos Vaisseau y Berger. |
|
Música italiana nell'America coloniale. Premesse, Cantate del veneto Giacomo Facco, Liviana Editrice, Padova. 1989. |
|
| Ofrece el autor importante información acerca de un compositor poco conocido pero de relevantes méritos-apreciables en la obra transcrita por Cetrángolo-y del que R. Stevenson, se había ocupado en trabajos anteriores. |
|
Per una catalogazione delle musiche dei compositori italiani presenti negli archivi ibericie americani, recenti sviluppi e prospettive della musicologia americanista e in Europa, en Domenico Zipoli, Itinerari Iberoamericani della musica italiana del settecento, atti del Convegno Internazionale , Prato, 30 settembre – 2 ottobre 1988 , pp. 291:302, Leo S. Olschki editore, Firenze. 1994. |
|
| Cetrángolo, Aníbal y Roberto Giuliani | Bibliografía de la música colonial latinoamericana, Sociedad española de Musicología, España. S/F. |
| Charlevoix, François | Historia del Paraguay. Muriel-Hernández (6 volúmenes), Madrid. 1912. |
Historia del Paraguay escrita en francés por el P. Pedro Francisco Javier de Charlevoix de la Compañía de Jesús con las anotaciones y correcciones del P. Murie, traducida al castellano por el P. Pablo Hernández de la misma compañía, Madrid, 1756-1912. La obra fue escrita para satisfacer al duque de Orleans. Charlevoix puso énfasis para reivindicar a los jesuitas y mostrar cómo supieron fundar "repúblicas cristianas". En diversos capítulos hace referencia a las posibilidades musicales de los indígenas. La obra fue traducida por el P. Hernández quien dice haber tomado el texto latino de la Historia de Charlevoix, hecho por el P. Muriel. Sin embargo el P.Furlong manifiesta que Hernández hizo una historia nueva, basándose en Charlevoix y Muriel. En el T. IV de la Historia de Charlevoix traducida por Muriel dice a fs. 160 que la obra del P. Patricio Fernández sobre "Chiquitos" (ver Fernández), fue escrita por el P. Bandiera. |
|
| Chávez Suárez, José | Historia de Moxos, Don Bosco, La Paz. 2a.ed. 1986. |
| Documentada información acerca de Moxos -explica el origen de la palabra- desde los tiempos anteriores a la conquista hasta el fin del coloniaje. Importante el capítulo referido al gobernador Lázaro de Ribera. Con respecto al gobierno de Lázaro de Ribera ver: Vázquez Machicado: "Un códice..." pág. 73 y Roldán: "Música colonial..." pág. 69. La primera edición fue impresa por Fénix, en La Paz, y lleva prólogo de Carlos Montenegro. |
|
| Claro Valdés, Samuel | Hacia una definición del concepto de musicología. Contribución a la musicología hispanoamericana, en: Revista Musical Chilena , Santiago. 1967. |
| Reseña las diferentes acepciones que ha tenido el término a través de su aparición en el mundo musical, efectuada por Guido Adler en 1885. Este artículo completa el que publicó en 1962 Andrés Pardo Tovar: "Musicología, etnomusicología y folklore", en el Boletín Interamericano de Música. |
|
| La música en las misiones jesuíticas de Moxos, en: Revista Musical Chilena Nº 108, Santiago. 1969. |
|
| La m úsica en las misiones jesuíticas de Moxos, en: Revista Musical Chilena, Santiago 1969. |
|
| Comentario de un viaje a las ex-misiones de Moxos donde encontró entre otras, pero muy mutiladas, obras de Zipoli. Al final del trabajo ofrece un breve catálogo (incompleto) de las partituras existentes. | |
| Música dramática en el Cusco durante el siglo XVIII y catálogo de manuscritos de música del Seminario San Antonio Abad (Cusco, Perú), en: Yearbook of the Inter American Institute for Musical Research , vol. V, New Orleans, (Tulane University), 1969. |
|
| Hace mención a las actividades musicales desde 1666 para pasar luego a consideraciones acerca del teatro en Perú, las festividades de 1743, la Opera Serenata de 1749 y finaliza con las de 1750. |
|
La música virreinal en el Nuevo Mundo, en: Revista Musical Chilena, Santiago de Chile. Texto de una conferencia pronunciada en Caracas en 1969 donde reseña la vida musical del Virreinato. 1970. |
|
| La Música secular de Tomás de Torrejón y Velasco (1664-1728). Algunas características de su estilo y notación musical, en: Revista Musical Chilena, Santiago. 1972. |
|
| Breve estudio acerca del estilo del músico español con ejemplos tomados de Si el alba sonora se zifra en mi voz, Quando el bien que adoro, Desvelado dueño mío, y Quatro plumajes airosos. El trabajo incluye un catálogo de la obra de Torrejón. | |
| Catálogo del archivo musical de la Catedral de Santiago de Chile, El autor, Santiago. 1974. |
|
| Fue realizado en 1974. En el prólogo remite a otros trabajos que le pertenecen y que lo completan. | |
| Antología de la música colonial en América del sur, Universidad de Chile, Santiago de Chile. 1974. |
|
| Transcribir 32 obras que incluyen composiciones de Durango, Torrejón, Ceruti, Herrera, Araujo, Durán de la Mota, Torices, Ponce de León, Ripa, Fernández Hidalgo, Riscos y Campderrós. |
|
| Contribución musical del obispo Martínez Compañón en Trujillo, Perú, hacia fines del siglo XVIII, en: Revista Musical Chilena, Santiago. 1980. |
|
| Datos biográficos e ideas del obispo. Manuscrito y catálogo de danzas e instrumentos musicales, así como catálogo de la música. |
|
| Música teatral en América en: Revista Musical Chilena , Santiago. 1981. | |
| Refiere los primeros acontecimientos dramáticos, rasgos no puntuales del barroco americano, y hace clara referencia a la acepción del término "ópera" en los años de los siglos XVI, XVII y XVIII. |
|
| Coba, Carlos | Instrumentos musicales populares registrados en el Ecuador, Editorial Gallo Capitán, Otavalo, Ecuador. 1981. |
| Compañía de Jesús | Catalogue de documents et d'etudes historiques , Institut Historique de la Compagnie de Jesús, Roma. 1981. |
| El Catálogo tiene información acerca de: a) Los jesuitas y la reforma, b) la enseñanza, c) los colegios, d) las misiones y la inculturación, e) la arquitectura y las artes. |
|
| Concolorcorvo | El lazarillo de ciegos caminantes desde Buenos Aires hasta Lima, Buenos Aires. 1967. |
| Corominas, Juan | Diccionario crítico etimológico de la lengua española , Gredos, Madrid. 1967. |
| Importante obra de consulta. Hay otro Diccionario de Corominas, el Gran Diccionario Etimológico, en cuatro volúmenes. |
|
| Correa Luna, Carlos | Don Baltasar de Arandia. Antecedentes y desventuras de un Corregidor en 1778, en: Anales de la Academia de Filosofía y Letras, Buenos Aires. (Ensayos de Historia Colonial). 1914. |
| Descripción admirable de los bailes, trajes, instrumentos y costumbres de la época. |
|
| Correa Barbosa, Elmer C. | Barroco, arte e poder no período brasileiro. Revista Musical de Venezuela Nº 34:21-36, Fundación Vicente Emilio Sojo, Consejo Nacional de la Cultura, Caracas. 1997. |
| Cullen, Thomas Lynch S.J. | Música sacra: subsidios para una interpretaçao musica, Musimed, Brasilia. 1983. |
| El libro contiene información indispensable para el estudio de la música en su perspectiva histórica. |
|
