Instituto Nacional de Musicología Instituto Nacional de Musicología
Página web de música colonial americana
Bibliografía general transitoria y fuentes, elaborada y reseñada por Waldemar Axel Roldán
Página principal Menú Archivos musicales Bibliografia Compositores Discografía Fotografías Instrumentos musicales Mapas

 

Ramírez Ramírez, Felipe

Tesoro de la música polifónica en México T. II, CENIDIM (Centro Nacional de Investigación, Documentación e Información Musical). México D.F. 1981.
 

Es la Antología de música colonial mexicana, tomo II, de la obra iniciada por Jesús Bal y Gay en 1952 (trascripción del códice del Convento del Carmen). Las obras transcritas pertenecen a la Colección Sánchez Garza. Están precedidas por un pequeño trabajo acerca del villancico y notas biográficas de Fray Francisco de Santiago, Fabián Ximeno, Juan Hidalgo, Francisco de Vidales, José de Loaysa y Agurto, Alfonso Xuares, Antonio de Salazar, Sebatián Durón, Juan de Vaeza Saavedra, Juan Gutiérrez de Padilla y Juan García (de Céspedes), autores de las obras transcritas (ver: Tello, Aurelio).

 

Ramírez del Águila, Pedro Lic.

Noticias políticas de Indias y relación descriptiva de la ciudad de La Plata metropolitana de las Provincias de los Charcas y Nuebo Reyno de Toledo en las Occidentales del Gran Imperio del Perú, (trascripción al español actual de Jaime Urioste Arana) Sucre, Universidad San Francisco Javier, 1639, 2a.ed.1978.
 
Versión actualizada de la obra del Lic. Ramírez del Águila, con noticias de fuente primaria acerca de las primeras poblaciones hispánicas en Sucre y los mas diversos aspectos que hacen a dicha ciudad. La obra finaliza con una descripción de las fiestas y músicas de la época. (págs. 176-78). Es una trascripción autorizada por The Lilly Library de la Universidad de Indiana.
 
Restrepo Posada, José
Los libros corales de la Catedral en: Boletín Cultural y Bibliográfico, Bogotá. 1962.
 
Reseña del contenido de todos los libros de coro de la Catedral. Es una publicación de la Biblioteca Luis Ángel Arango, volumen V No. 12.
 
Ripodas Aranaz, Deisy
Refracción de las ideas en hispanoamérica colonial, ECA (Ediciones Culturales Argentinas), Buenos Aires. 1983.
 
Estudio con respuestas concretas a la proveniencia de ideas, es decir, a los esquemas intelectuales y pensamientos en relación a situaciones también concretas. Se destacan: En la Chuquisaca Universitaria y En las selvas de Moxos.
 
Rodríguez, Victoria Eli, Ana
Victoria Casanova Oliva,
Jesús Guanche Pérez,
Zobeyda Ramos Venereo y alt.
Instrumentos de la música folklórico-popular de Cuba, Editorial Ciencias Sociales, La Habana. 1997.
 
Rodríguez Molas, Ricardo
El hombre de color en la música rioplatense, en: Revista Universidad de La Plata , Buenos Aires. 1958.
 
Es un trabajo juvenil con alguna información tomada del Archivo General de la Nación.
 
 
Música y danza en Buenos Aires en los siglos XVIII Y XIX, Clío, Buenos Aires. 1957.
 
Rojas, Ricardo
La literatura argentina. Ensayo filosófico sobre la evolución de la cultura en el Plata. T.I Los gauchescos, Buenos Aires. El tomo II se denomina Los Coloniales y fue publicado en 1918. 1917.
 
Rojas Garcidueñas, José
El teatro de Nueva España en el siglo XVI, México D.F., Sep/Setentas, 1935, 2a. ed. 1973.
 

Ensayo monográfico en el que se ofrece un panorama total del teatro en Nueva España en el s. XVI e incluye aspectos musicales.

 
Roldán, Waldemar Axel
Antología de música colonial americana, OEA, Buenos Aires. 1986.
 
 
Catálogo de manuscritos de música colonial de la Biblioteca Nacional de Bolivia, Unesco, Lima. 1986.
 
 
Música colonial en la Argentina. La enseñanza musical, El Ateneo, Buenos Aires. 1986.
 

Descripción de documentos del Archivo General de la Nación, que tratan acerca de misiones y temporalidades, no incluidos en el Item: FUENTES, de la presente bibliografía.

 
 
La música en la Argentina en el siglo XVIII en: Bulletin of The Brussels Museum of the Musical Instruments, Bruselas. 1986.
 
Informe sobre estudios provenientes de fuente primaria realizados en el Archivo General de la Nación, relacionados con aspectos de la actividad musical en la Argentina durante la segunda mitad del siglo XVIII (se consigna la signatura topográfica actual de los legajos estudiados).
 
 
Catálogo de manuscritos de música colonial de la Biblioteca Nacional de Bolivia, Lima, UNESCO. 1986.
 
Catalogación de manuscritos de música colonial hallados en Sucre, provenientes de la Catedral, San Felipe Neri y colección privada de Julia Elena Fortún. En la introducción se explica la metodología empleada en el trabajo (en cuanto a la trascripción de textos, ver la coincidencia con la propuesta de Salas y Guerin en: Crónicas iniciales de la Conquista del Perú). Siguen a la introducción, el ordenamiento alfabético de los incipit y el elenco de obras completas e incompletas que se hallaron.
 
 
Música colonial en la Argentina. La educación musical, El Ateneo, Buenos Aires. 1988.
 

Se reseñan aspectos de la educación musical en la época colonial y aporta datos inéditos acerca del Archivo General de la Nación. Por primera vez se dan a conocer los legajos que tratan acerca de la música colonial en dicho repositorio. En el apéndice I, se sintetiza el contenido de los legajos que tratan acerca de la música durante la colonia, especificando la signatura topográfica de cada uno. Hay además una tabla orientadora de los diversos temas: instrumentos, músicos, teatro, etc.

 
 
Trascripción de "Tantum ergo" y "Ave Maris Stella", de Domenico Zipoli , Instituto de Investigación Musicológica "Carlos Vega", Colección de Música Colonial Americana, Nos. 3 y 4, Fundación Antorchas, Buenos Aires. 1988.
 

Trascripción vocal e instrumental. La obra fue reconstruida por las partes halladas en Concepción y en San Ignacio (lo que tenía un archivo faltaba en el otro). Está escrita para voces, dos violines y continuo. El segundo violín fue agregado, por su inexistencia en los archivos. La primera parte lleva el texto del Tantum ergo y la segunda del Genitori genitoque. Trascripción vocal e instrumental. Es la trascripción a notación actual de uno de los himnos de Zipoli hallado en el Archivo de Concepción. Pertenece al oficio de v ísperas y se canta antes del Magnificat. En la obra, la primera sección esta a cargo de la soprano y la segunda es una parte coral para soprano, contralto y tenor, ambas con violines y continuo.

 
 
Catálogo de los manuscritos de música colonial de San Ignacio y Concepción (Moxos y Chiquitos), de Bolivia, en: Revista del Instituto de Investigación Musicológica “Carlos Vega” Nº 11:225-478, Univesidad Catolica Argentina, Buenos Aires. 1990.
 
 

Zipoli y los archivos de Moxos y Chiquitos, en Domenico Zipoli, Itinerari Iberoamericani della musica italiana del settecento, Atti del Convegno Internazionale, Prato, 30 settembre–2 ottobre 1988, pp. 83-110, Leo S. Olschki Editore, Firenze. 1994.

 
Romero, José Luis
Buenos Aires, historia de cuatro siglos, Abril, Buenos Aires. 1983.
 
La obra comprende: Las fundaciones (1536-1580); la ciudad indiana (1580-1806); la ciudad jacobina (1806-1820); la ciudad criolla (1820-1852); la ciudad patricia (1852-1880). El segundo tomo: la ciudad burguesa (1880-1930); la ciudad de masas(1930-1980","Finaliza con: la ciudad del futuro. La obra tiene 48 colaboradores.
 
Rubertis, Vittorio de
Un misterio svelato doppo piú di due secoli. Domenico Zipoli il grande organista e compositore italiano morí in Argentina, en: La Silurante Musicale, Buenos Aires. 1942.
 

Ofrece la información proporcionada por el P. Lozano y rectifica las afirmaciones de Peramás y de Sommervogel, así como las del padre Revière. Aporte significativo para el esclarecimiento de la información acerca de Zipoli (los escritos de Sommervogel se encuentran en la Bibliothèque de la Compagnie de Jésus, Liege, 1856 y los de Ernest Revière, en Corrections et aditions a la Bibliothèque de la Compagnie de Jésus, Toulouse, 1911).

 
 

La patria y la fecha de nacimiento de Domenico Zipoli, en: La Silurante Musicale Nº 36, Buenos Aires. 1942.

 

Transcribe la carta que desde Prato le envía el comisionado extraordinario con el índice de bautizados en la Catedral de Prato, donde en la pág. 35, se lee el correspondiente a Zipoli. Sommervogel, basado en escritos de Augustín y Alois de Baker, decía que había nacido en Prado, Nueva Castilla; Ernest Revière, en Rieti, Italia, y Robert Eitner, en Nola, en 1675, cerca de Nápoles. La información de Eitner provenía de escritos de Gerber (Historisch-Biographisches Lexikon der Tonkünstler, Leipzig, 1790-92). Ver al respecto : La Silurante Musicale de De Rubertis, No.36, 1942.

 
 
La patria y la fecha de nacimiento de Domenico Zipoli en: La Silurante Musicale, Nº 53, Buenos Aires. 1946.
 
 
Dove e quando nacque e morí Domenico Zipoli en: Rivista Musicale Italiana, Milán. 1951.
 
Información documentada del nacimiento y muerte de Zipoli, temas ya tratados y ampliamente expuestos por el autor. Al respecto ver: La Silurante Musicale, Nos. 36, 53, 67, 70, 81 y 85.
 
 
Adolfo Salazar y sus "dos" Zipoli en: La Silurante Musicale, Buenos Aires. 1952.
 
Refuta los escritos de Salazar cuando manifiesta que Zipoli estudió en Santa María della Pietà dei Turchini, que nació en Nola, que en 1696 era organista de la Chiesa del Gesú y otras inexactitudes. Cita a Sommervogel y menciona los errores de éste cuando manifiesta que leyó en la columna 1772, de los hermanos de Backer, noticias sobre Zipoli, cuando en ninguno de los 7 tomos de la obra, figura el apellido Zipoli.
 
 
La fuente temática del Himno Nacional Argentino, El autor, Buenos Aires. 1953.
 
Sostiene que el Himno Nacional Argentino procede de la Sonatina No.6 en fa mayor, de Muzio Clementi, argumentando que era dicha sonatina, una de las obras que el catalán Parera usaba constantemente para su enseñanza del piano y que por tal motivo podía estar muy fresca en su memoria. Hay argumentaciones sobre el particular, muy diferentes, como las de Alberto Williams, entre otras.
 
 
Persistentes inexactitudes sobre Zipoli en: La Silurante Musicale, Buenos Aires. 1958.
 
Ofrece datos incontrovertibles acerca de Zipoli, refutando a Adolfo Pelinsky y un artículo publicado en Los Principios, de Córdoba.
 
 
Nuevas noticias sobre Zipoli en: La Silurante Musicale, Buenos Aires. 1960.
 
Es la traducción de un artículo escrito por Andrea Della Corte, en La Scala, revista publicada en Milán en 1960, con información muy importante sobre Zipoli.
 

Ruiz, Irma

Herederos de la colonización jesuítica: el caso de los chiquitos. Revista Musical de Venezuela Nº 34:7-20, Fundación Vicente Emilio Sojo, Consejo Nacional de la Cultura, Caracas. 1997.

   
 
Una lectura de los componentes musicales de los rituales religiosos vigentes en Santa Ana de Velasco, Bolivia. VIII Jornadas Argentinas de Musicología y VII Conferencia Anual de la Asociación Argentina de Musicología. Buenos Aires, agosto 1993.
   
 
Dos facetas del proyecto jesuítico: música y ritos religiosos de los chiquitanos de Bolivia y de los mbyá de la Argentina. Simposyum "Music in Native Latin America an the Caribbean: Comparative Perspectives", 48º Congreso Internacional de Americanistas. Estocolmo y Uppsala, Suecia, julio 1994.
   
Riuz, Irma, Gerardo Huseby, Bernardo Illari y Leonardo Waisman
Historia y Antropología de la música en Chiquitos: Una posible clave para la comprensión del impacto cultural europeo sobre etnias indígenas de nuestro continente (Comunicación). Cuartas Jornadas Argentinas de Musicología. Buenos Aires, agosto de 1988. (Síntesis del proyecto original)